关于科学发展观的思考

Reflection on Concept of Scientific Development

科学发展观是全面、协调、可持续的发展观。社会主义和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。科学发展观与和谐社会的构建是一个统一的理论体系,构建和谐社会是科学发展观的必然延伸。把构建社会主义和谐社会与落实科学发展观结合起来,以科学发展观为指导,才能促进社会主义和谐社会的实现。

The concept of scientific development is overall, harmonious and sustainable. Socialism Harmonious Society is such a society as democratic and Law-ruled, fair and just, honest and kind, energetic and orderly, harmonious between the man and nature. Building harmonious society is uniform with concept of scientific development. Building harmonious society is necessary extension of concept of scientific development. Only can we band building harmonious society and carrying out concept of scientific development so as to promote the realization of Socialism harmonious society.