斯诺编译的英译本《活的中国》出版前后

导出

摘要中国的广大读者对于美国友人埃德加·斯诺(1905—1972年)和他的《西行漫记》可谓熟知，而对斯诺在20世纪30年代编译、由英国伦敦乔治·C·哈拉普公司于1936年8月出版的英文版《活的中国（Living China)一书，恐怕就不太熟悉了。这是一本向西方读者介绍现代中国短篇小说及其作者的书。斯诺编译《活的中国》一书是他认识中国的开端，为他1936年6月至10月在我国西北革命根据地进行实地采访和撰写《西行漫记》打下了思想基础。那么，斯诺当年为什么要编译《活的中国》呢?

作者王鹏

出处《中国政协》 2005年第6期72-74,共3页

关键词斯诺编译出版英译本 20世纪30年代《西行漫记》 1936年 1972年革命根据地短篇小说现代中国思想基础实地采访英文版读者熟悉作者

分类号 G232 [文化科学] K263 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

1王鹏.斯诺选编的英译本《活的中国》出版前后[J].钟山风雨,2002,0(6):39-41. 被引量：2
2张乐民.宋庆龄与斯诺——中美两国人民友谊的象征[J].上海集邮,2012(8):10-12.
3董思源.闪烁的杓哇——甘肃土乡行之二[J].中国土族,2002(2):22-24. 被引量：2
4郝杰,张兴军.唐尧故里红色胜地[J].中国经济信息,2012(15):28-29.
5仇化庭.科学学文章要目辑览(廿四)[J].科学学与科学技术管理,1985,6(9):53-53.
6宗禾.全国老区宣传报道工作会议在兰州召开[J].红土地,2011(7):21-21.
7贺振湘.湖南发现南明圣旨[J].收藏,2001(9):58-58.
8辛存文.对辛土司的考察纪略[J].中国土族,2002(1):59-63.
9潘潤涵.蘇聯“歷史問題”雜誌上對德國一九一八年十一月革命問題的討論[J].历史研究,1957(12):101-106.
10雒书秋.谈谈英国出版社的编辑工作[J].编辑之友,1983(2):251-257.

中国政协

2005年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

斯诺编译的英译本《活的中国》出版前后

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史