略论邓小平对人民民主专政理论的贡献

On Deng Xiaoping' s Contribution to the Theory of the People' s Democratic Dictatorship

邓小平通过对人民民主专政理论和实践的深刻反思,认为无论是实行民主,还是实行专政,都一定要在法律范围内进行,提出“搞法制靠得住些”的思想,并且规定了人民民主专政的内涵、实质和原则,对人民民主专政理论作出了新的贡献。

By deep reflection on the theory and practice of the people's democratic dictatorship,Deng Xiaoping came up with the idea that we should rely on the legal system and work in the law whether we practise democracy or dictatorship. He also determined the connotation, essence and principle of the people's democratic dictatorship.So we can say he made the new contributions to the people's democratic dictatorship.