时间观的文化烙印探析

A Brief Probe on the Culture - marked Time Concept

时间是环境语言中的一个重要方面,不同的文化有不同的时间观。因而不同民族的人在一起交流时,往往会因为时间观的不同而产生文化冲突,甚至文化休克现象。本文旨在通过对不同时间观的比较,来帮助人们对时间现有一个较为深入的了解,以减少跨文化交际时的文化冲突,并提出了减少冲突的措施。

People from different cultures hold different time concepts, which is one of the important domain of environmental language. Different time concepts are apt to elicit cultural conflicts,even cultural shock when people from different cultures are communicating with each other. This paper aims to help people get a profound idea about time concept to decrease cultural conflicts. The measures against cultural conflicts are also listed in this paper.