针刺加推拿治疗冻疮136例临床观察

Clinical observation on 136 cases of chilblains treated by acupuncture combined with massage

目的:比较针刺为主辅以推拿与药物治疗冻疮的疗效差异。方法:将264例冻疮患者随机分为针刺组(136例)和药物组(128例)。针刺组取"回阳九针穴"(即哑门、劳宫、三阴交等9穴)为主针刺辅以推拿;药物组以外用冻疮膏为主治疗。结果:针刺组治愈111例,总有效136例,有效率为100.0%;药物组治愈55例,总有效98例,有效率为76.6％。两组疗效比较差异有非常显著性意义(P<0.01)。结论:针刺辅以推拿治疗冻疮优于药物组。

Objective To compare therapeutic effects of acupuncture plus massage and medicine on chilblains. Methods Two hundred and sixty-four cases of chilblains were randomly divided into an acupuncture group of 136 cases and a medicine group of 128 cases. The acupuncture group were treated by acupuncture at 9 acupoints such as Yamen (GV 15) , Laogong (PC 8) , Sanyinjiao (SP 6), etc. plus massage, and the medicine group by dong chuang Plaster. Results In the acupuncture group, 111 cases were cured and 136 cases were effective, the effective rate being 100. 0%; and in the medicine group, 55 cases were cured and 98 cases were effective, the effective rate being 76. 6% , with a very significant difference between the two groups in the therapeutic effect (P<0. 01). Conclusion Acupuncture plus massage is superior to dong chuang plaster in therapeutic effect on chilblains.