规约含义非规约性的语境映射

Contextual Reflection of the Unconventionality of Conventional Implication

语用学研究普遍认为规约含义与语境无关。文章论证了规约含义和语境间有一定量的关联,即规约含义有一定的非规约性:从共时的角度看,作用于规约含义的语境量少,规约性强;从历时的角度看,作用于规约含义的语境量大,规约性弱,并伴有心理强势和惯性。

With the advancement of the study of the conventional Implication, more theoretical doubts come up. It is traditionally prescribed that the conventional Implication is independent on the context,but language facts argue that it does reflect and need contexts,and there is indispensable connection. The less context is supplied,the stronger the conventionality is, or the more context is given,the weaker conventionality is.