文化差异在国际新闻传播中的影响

The Influence of Cultural Difference on the Spread of International News

新闻承载着文化,文化差异影响着国际新闻传播内容的选择、制作、理解和传通效果。随着经济全球化,国际新闻传播的广度和深度将进一步地提升。充分认识到文化差异对国际新闻传播的影响,有助于我们在当前英语强势的国际传播环境下,提高传播效果,将一个文明、进取、关注人的发展和真正负责的国家形象呈现在世人的面前。

News carries culture.Cultural difference affects choice,making,understanding and the spread result of the international news content.With the economic globalization,the width,depth of the international news spread will be further enhanced.Fully understanding the influence of cultural difference on the international spread helps us,under the present circumstance of international spread with English as the strong means,to enhance the spread result and put the state figure,which is civilized,aggressive,really dutiful one and helps us to pay attention to man's development,before the world.