社会性别意识对警察干预家庭暴力的指引——兼谈应对警察进行干预家庭暴力的培训

The Guidance of Gender Consciousness for the Police in Intervening Domestic Violence

用社会性别分析方法指导警察干预家庭暴力,在一些国家已经取得了较为成熟的经验。在我国,家庭暴力的干预在近年来得到了国家、社会团体的广泛关注,但是,警察在制止家庭暴力中的作用还未得到应有的发挥。为此,需要将国外一些成熟的理论及经验引入中国,并在警察的培训中加入社会性别意识的内容。

To guide the police to intervene domestic violence from gender perspective, some countries have achieved relatively mature experiences. In our country, intervening domestic violence has recently aroused wide attention. However, the police do not play an important role in stopping domestic violence. Some mature theories and experiences should be introduced into China, and the gender consciousness should be added to the training of police.