论完善庭审中公诉案件被害人的权利保护

Perfection of the Right Protection on the Victim Participating in Hearing in Public Prosecution Case

我国现行立法对公诉案件被害人在庭审中权利保护的缺陷,使公诉案件被害人参与法庭审判的积极性不高,制约了公诉案件被害人参与庭审的作用。所以应在立法中赋予公诉案件被害人在庭审中的量刑建议权;采取相应措施使公诉案件被害人在庭审中免受第二次伤害;承认其与公诉人辩论的权利以及完善公诉案件被害人法定代理人及其委托的诉讼代理人的权利等。

The imperfection of the right protection on the victim participating in hearing in public prosecution in our current law makes the victim do not like to participate in hearing and restrict the function on the victim participate in hearing. So we should endow the victim for the punishment suggestion right, take some measures to make the victim avoid the second time hurt, admit his right on arguing with public prosecutor and improve the right of the victim’s legal agent and proactive agent, etc.