全面参与国家建设 加速实现国家的繁荣强盛——略论提高大学的学术水平和办学水平

Participation in the National Construction and the Realization of our Nation's Prosperity——On Upgrading the Academic and Management Levels of Universities

高等工科院校只有全面参与国民经济建设,才有可能更快地提高国家的科技水平。企、校合作制是经过发达国家证明了的成功机制,是一个有效的产学研模式,它可以促使企业、高校为了共同的目标达到双赢。

Only by polytechnics fully participating in the national economic construction can a nation promote its technology more efficiently. The Enterprise-University Cooperation System is an effective model, which combines production, study and research together, and has been proved effective in developed countries. It urges both enterprisers and colleges to strive for a win-win result towards a common objective.