家族制企业之利弊与对策

Advantages and Disadvantages of the FamilyEnterprise and Countermeasures

家族制企业是我国经济的重要组成部分,它的存在有着历史必然性,显示出强大的生命力。家族制企业在市场竞争中表现出无可比拟的优势,使它日益强大;但同时我们也要清楚地看到家族制企业的劣势,分析利弊,创立适合的管理模式,促进家族制企业的发展。

The family enterprises are an important part of our economy. Their existence is an inevitable outcome in the process of the historical development. They have already displayed their great vitality. Their unparalleled advantages, on the one hand, have been shown in the competition of market economy. They are getting stronger steadily. On the other hand, we should also be aware of their disadvantages. To promote their development, corresponding countermeasures in management should be worked out to give full play to their advantages and, at the same time, overcome their disadvantages.