期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
大学生英语学习中出现的中国式英语及教学对策
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国大学生在英语学习过程中常常说出或写出不合乎英语文化习惯的中国式英语,这已经成为一个普遍发生的现象。拟从语言的负迁移、文化的影响导致的文化负迁移两方面进行阐述,分析中国式英语产生的原因,以及对此提出相应的教学对策,避免或减少其在实际运用中的产生。
作者
蔡晓玲
机构地区
广东药学院外语部
出处
《中山大学学报论丛》
2005年第3期180-183,共4页
Supplement to the Journal of Sun Yatsen University
关键词
中国式英语
负迁移
文化
教学对策
分类号
H319.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
1018
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张毅.
谈标准英语、中国英语和中国式英语[J]
.集美大学学报(教育科学版),2004,5(1):72-77.
被引量:29
2
邵欣欣.
文化负迁移现象及其教学对策[J]
.山东外语教学,2001,22(1):66-68.
被引量:12
3
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
二级参考文献
9
1
杜争鸣.
中国英语问题及其它[J]
.外语教学,1998,19(3):7-15.
被引量:68
2
罗运芝.
中国英语前景观[J]
.外语与外语教学,1998(5):23-24.
被引量:127
3
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
4
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量:43
5
孙骊.
英语国别变体的研究和英语在中国[J]
.外国语,1989,12(2):19-25.
被引量:107
6
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:460
7
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量:419
8
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量:263
9
姜亚军.
近二十年World Englishes研究述评[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):13-19.
被引量:52
共引文献
1018
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量:1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
9
王镇.
论大学英语教学中交际能力的培养[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(5):144-146.
10
于杰,李立华.
中式英语的性质及其对外语教学的启示[J]
.中国成人教育,2007(24).
被引量:3
同被引文献
4
1
袁平华,廖兰.
大学英语教学中的中国式英语探讨[J]
.宁波工程学院学报,2005,17(2):116-119.
被引量:20
2
薛勤.
母语迁移·中国式英语·英语教学[J]
.南京林业大学学报(人文社会科学版),2005,5(4):50-52.
被引量:7
3
高晓茜,张洁.
初探中国式英语的成因及对策[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(11):145-146.
被引量:3
4
夏新蓉.
中国式英语和英语教学[J]
.西南民族学院学报(哲学社会科学版),2003,24(8):342-345.
被引量:13
引证文献
1
1
付玲.
微探中国式英语及其学习策略[J]
.成功,2013(20):30-30.
1
张佳讯.
浅析语言负迁移的表现及其应对策略[J]
.英语广场(学术研究),2016(1):95-96.
被引量:1
2
陈玉.
二语习得中的母语负迁移现象[J]
.辽宁行政学院学报,2009,11(10):143-144.
被引量:3
3
郭铭华.
论母语在外语课上的作用[J]
.外语与外语教学,2002(4):24-27.
被引量:259
4
马桂花.
母语正迁移对大学外语教学的促进作用[J]
.教育界(高等教育),2011(9):26-26.
5
张忠梅.
从认知角度看跨文化交际中的程式化语言[J]
.宜宾学院学报,2004,4(6):142-144.
被引量:2
6
凌茜,梁笑芸.
论母语在二语习得中的作用[J]
.阿坝师范高等专科学校学报,2009,26(4):99-101.
被引量:2
7
郭钟庆.
英语学习过程中语言迁移现象研究概述[J]
.江苏教育学院学报(社会科学版),2004,20(4):89-92.
被引量:7
8
陈晓红.
从语言的负迁移看民族高校医学留学生汉语教学模式[J]
.亚太教育,2016,0(23):94-94.
被引量:1
9
李伯利.
语言的负迁移现象与中国式英语的产生[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2005,22(1):129-132.
被引量:16
10
林贞.
基于汉英语音差异对英语听力的负迁移[J]
.语文建设,2016(7X):85-86.
被引量:3
中山大学学报论丛
2005年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部