试论古代日本吸纳中国音乐文化的发展历程及思想背景

A Reception of Chinese Music by the Japanese From Antiquity to the Early Twentieth Century

古代中日音乐文化的交流,由来已久、源远流长。以儒家礼乐思想为代表,并融合了道、释音乐思想的中国哲学思想、音乐审美观念对古代日本产生了直接影响。古代日本由开始的全盘接受到后来结合本民族的神道等本土哲学思想发展成为具有日本特色的哲学思想,影响和制约了日本音乐文化也从开始时对中国礼乐文化的选择性吸纳而发展到后来的日本音乐民族化。中日音乐文化从音乐形态到情感表达、从音乐风格到美学特征,都形成了诸多相似和不同之处。对这一发展历程及思想背景进行梳理,为了解古代中日音乐文化的交流与互动提供了一个新的途径。