略谈工作模型

A brief talk on the model for designing

2002-2004年,借参加中法交流总统项目:“百名中国建筑师在法国”的机会,亲身体验了在法国,建筑学院对学生的培养过程和执业建筑师们的创作方式,仅藉此文向大家推荐一种设计方法,即国内建筑界熟悉而陌生的设计辅助手段:工作模型,以期引起业界人士的关注。

as one of'100 Chinese architects in France' Presidential Program of the Sino-France Architecture Exchange 2002-2004, have experienced by myself the process in which the French architectural institutes nurture and educate their students. Seeing all this, I'd love to recommend to my comrades of the same occupation, a designing method that is a familiar and also strange to the Chinese architecture auxiliary way for designing the Design Model.