从头衔称代看人际关系

From Title Address Form to Social Relationship

头衔称代在现今社会中是一种非常流行的称代方式,属于一种权位性的称代。但其微妙的变化又反映出不同的人际关系距离,有时又含有同位性的因素。这种头衔称代与人际距离的互动关系,从社会语言学的角度分析有它的成因及存在的必要性。

Title address form,whose semantic meaning contains power notation, is widely used and accepted in the current society,but with subtle variation it reflects different distance of interpersonal relationship and also some solidarity factor can be found out in certain variation.Such distance in different title address varied and analyzed from the point of view of sociolinguistics the cause and necessity of its existence.