反思独立董事制度

Reflect on Independent Director Institution

独立董事制度是为缓解上市公司内部人控制完善公司治理而建立的。在新情形下 ,其存在独立性难保、目标定位不明确、信息不对称等问题。明确独立董事法律责任并建立风险就业机制 ,强化信誉机制促使其在公司治理中发挥作用 ,关键取决与独立董事的力量与企业内部其他监控力量的并行使用 ,使公司决策控制权与决策经营权相分离 ,以增强独立董事对管理层的监督和控制。

The independent director institution is built for releasing the personal control inside the company and consnmate the company's management.In a new condition,it's can't keep its independence without clear location of the goal,unequal information and many other problems also appears.So to clarity the responsbility of indepent director and set the risk employment institution,intensifying cridit institution so as to impel it to play a role in the company's management,the key of them lies on the parallel usage of the power of independent directors and the other power and the departure of the power of controlling and operating.