“融资租赁”是市场经济条件下解决医疗设备更新资金不足的一条可行之路

Under marker economy regimes,it is the “Capital lease” that is a useful way in solving the want of funds in updating medical equipme

“医疗设备融资租赁”是符合市场经济特点的一种营销方法 ,融资租赁这个金融产品在 2 0世纪 80年代才真正开始引入我国。在这种方式中 ,承租方 (各类医疗机构 )是通过向出租方 (租赁公司 )融物的方式实现融资的目的。租赁实现了在营销活动中产品所有权和使用权相分离的方法 ,所以承租方通过这种方式可以有效地规避由于科技进步带来的医疗设备“无形损耗”加快的风险。在当前市场经济条件下 ,由于各种因素导致各类医院资金压力加大 ,相比较而言 ,采用“融资租赁”

Capital lease of medical equipment”is a selling method matching with the market economy regimes.Capital llease really entered in our country after 1980.In this model,the llessee(all kinds of medical institution)achieves his financing through giving the lessor(lease corp)res.Leasing makes the ownership and usufruct of the production separately in the saling activity,then the lessee can obviate the risks occurred with the development of the scientific techmology.Under the current market economy regimes,many factors can increase the fiscal burden of the hospital,and in contrast,“Capital lease”may be a useful way.