期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异与英汉词语翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体,语言与文化密不可分。而以跨文化交流活动为目的的翻译研究无疑应置于文化研究的大环境之下。文章着重比较英汉词汇的文化差异,探索存在文化差异词汇的翻译技巧。
作者
郑畅
蔡荣寿
机构地区
广西师范大学外国语学院
广西工学院外语系
出处
《经济与社会发展》
2005年第4期193-196,共4页
Economic and Social Development
关键词
文化差异
翻译技巧
跨文化交流
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
117
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量:118
共引文献
117
1
何玉静.
翻译:原文和译者的统一[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(9):85-86.
2
田德蓓.
论译者的身份[J]
.中国翻译,2000(6):21-25.
被引量:101
3
曹建芳,王海燕.
语义转换与文化依附矛盾浅析[J]
.湖北大学成人教育学院学报,2001,19(3):60-61.
4
寇加.
论习语中的文化差异现象[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2002,19(1):108-110.
5
廖素华.
浅谈英汉文化差异对翻译的影响[J]
.中共南宁市委党校学报,2004(1):56-58.
被引量:20
6
王小红.
文化差异与词语翻译[J]
.福建广播电视大学学报,2003(2):22-24.
被引量:2
7
杨德霞.
英汉词汇语义对比与翻译[J]
.山西师大学报(社会科学版),2006,33(S1):154-155.
被引量:4
8
何东.
从文化差异看英汉翻译的传意与可接受性[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),1998,21(4):118-121.
被引量:1
9
王霞.
从翻译看中西文化差异[J]
.金融教育研究,2009,23(S2):59-60.
10
赵巧红.
浅谈中西方文化差异与翻译[J]
.作家,2008,0(6):169-170.
被引量:2
1
刘宏,杨跃.
翻译中的文化渗透[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(S2):267-269.
被引量:4
2
罗晖.
谈翻译策略归化与异化[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2006,28(1):46-49.
3
孙海燕.
文化缺省文本的翻译策略探析[J]
.辽宁科技学院学报,2010,12(2):38-40.
4
魏楠.
虚拟语气在商务英语中的应用[J]
.都市家教(下半月),2011(8):15-15.
5
刘佳宁.
二语习得中母语负迁移现象的思考[J]
.淮北职业技术学院学报,2016,15(2):64-65.
被引量:1
6
李天仁.
试论外语学习中的环境因素[J]
.职教与经济研究,2011,9(2):27-30.
被引量:2
7
迟丽君.
论大学英语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.中国科教创新导刊,2011(31):133-134.
8
邓迎春.
论中西文化差异与翻译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(7):210-211.
被引量:4
9
李天仁.
论外语学习及其环境因素[J]
.科技咨询导报,2007(19):230-231.
被引量:1
10
李晓艳.
大学英语词汇教学中语境理论的研究[J]
.才智,2016,0(30):91-91.
被引量:2
经济与社会发展
2005年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部