对构建社会主义和谐社会的思考

Thinking over Structuring a Socialist Harmonious Society

构建社会主义和谐社会这一重要论断的提出,是对马克思主义理论的丰富和发展,是我们党对什么是社会主义、怎样建设社会主义的又一次理论升华。明确什么是和谐社会,构建社会主义和谐社会有什么重大意义,如何构建一个和谐社会。对进一步巩固党的执政地位,全面落实科学发展观、实现全面建设小康社会奋斗目标有着十分重要的意义。

The important proposition of structuring a socialist harmonious society has enriched and developed the Marxism theory, which is, in fact, another theory distillation for our Party to answer what socialism is and how to build socialism. The judgment has defined what a harmonious society is, has made clear the significance to structure a socialist harmonious society, and has demonstrated how to structure the harmonious society. Obviously such a decision is very important for consolidating the ruling status of the party further, for implementing the scientific development view in an all-round way, and for building a well-off society in an all-round way.