“无为”是老子积极的人生态度

“Doing Nothing” is Laozi's Positive Philosophy of Life

老子关于“无为”的论述,是后世争论的一个焦点。多数人都认为他的这一观点是消极处世的,甚至有人说他的这种观点是狡诈的。但如果我们剥开主流意识的哲学观念,立足于宇宙的全人类立场上看,这一观点无疑是十分积极的。

The proposition of ' doing nothing ' put forward by Laozi becomes a focus of dispute for later generations. The majority think this view of his a passive attitude towards society; some even consider the view of his deceitful. However, if we take no notice of the major philosophy idea of consciousness, basing our viewpoint on the whole mankind position of universe, this view is undoubtedly quite positive.