关于“装饰”的文化思考

CULTURAL THINKING ABOUT DECORATION

装饰的语义阐释是一个持续的思维认知过程。装饰既是一种文采,一种独特的艺术形式,又是一种特有的文化现象,一种开放的文化形态,一种充满创造力和想像力的设计。我们对装饰的理解,不能囿于大众的认知模式,也不能限于形而上的虚幻陈说。必须从生命的本源出发,对装饰作全面的阐释。

Semantic interpretation of decoration is a continuous cognitive process. Decoration is not only a kind of literary style and artistic form but also a special kind of open culture and design full of creativity and imagination. When we appreciate decoration, we should not follow the cognitive style of the masses or the Abstract hypothesis of the metaphysicians. We must interpret decoration comprehensively based on the nature of life.