论等值翻译转换规则的实质被引量：1

导出

摘要语言内部层次之间的转换规则是语言之间的翻译转换规则的基础,语言转换生成法则根据的是普遍语法。两种语言之间的翻译转换规则与语言内部各层次间的转换规则的相似性和一致性,揭示了这两种转换在翻译过程中是密切相关、互相联系、不可分割的,表明了语言的转换生成规律不但存在于一切语言的内部,而且也存在于互译语言之间。

作者皮方於

机构地区西南民族大学外国语学院

出处《西南民族大学学报（人文社会科学版）》北大核心 2005年第5期357-360,共4页 Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

关键词翻译层次转换规则

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1徐烈炯.管辖与约束理论[J].当代语言学,1984(2):1-15. 被引量：41
2Halliday. M.A.K. Explorations in the Function of Language[M]. 1973.
3Cafford,J. C. , A Linguistic Theory of Translation[M]. Oxford University Press,1965.

共引文献40

1冯欢.管辖约束理论框架下的汉语语法研究述要[J].汉字文化,2024(1):140-143.
2刘道英.从“管约论”的标句词看汉语话题句[J].汉语学习,2001(3):6-11. 被引量：3
3林华勇.现代汉语副词语义辖域的类型[J].南开语言学刊,2005(1):139-149. 被引量：6
4方欣欣.动词的语义特征决定“自己”的语义指向[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2000(S3):1-10. 被引量：4
5刘道英.“隐含”不同于“省略”[J].汉语学习,1999(6):15-19. 被引量：4
6靳光瑾,陆汝占.在情景模型下求解函子缺省成分[J].语言文字应用,1998(2):79-83. 被引量：1
7唐曙霞.试论汉语“虚范畴”的分类[J].高校教育管理,1991(3):42-46.
8徐丹.C—统制概念与照应关系[J].当代语言学,1990(3):41-43. 被引量：4
9徐丹.关于约束理论[J].当代语言学,1989(2):66-72. 被引量：10
10陈东东,沈三山.外语教学中的语言经验问题——UG对外语语言环境的启示[J].现代外语,1988,11(2):32-40.

同被引文献87

1孟建钢.关联理论对翻译标准的解释力[J].中国科技翻译,2001,14(1):9-11. 被引量：90
2习青侠.从语用学的意义观看对等翻译[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S3):313-315. 被引量：6
3赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语,1999,22(3):276-295. 被引量：640
4张蓊荟.关联翻译理论的译意观[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,1998,37(S2):199-202. 被引量：3
5钱冠连.翻译的语用观──以《红楼梦》英译本为案例[J].现代外语,1997,20(1):33-38. 被引量：45
6王育祥.翻译中的语用等值探讨[J].外语教学,1997,18(2):38-42. 被引量：5
7廖开洪.谈“合作原则”在口译中的作用[J].中国翻译,1999(1):38-41. 被引量：24
8谢立新.外语语用能力应从基础教育抓起[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,1996,26(4):86-87. 被引量：4
9林克难.关联翻译理论简介[J].中国翻译,1994(4):8-11. 被引量：362
10潘红.动物比喻的语用含义及翻译[J].中国翻译,1994(6):13-15. 被引量：18

引证文献1

1许悦萌,刘永杰.国内语用学翻译研究述评:现状与趋势[J].长春师范大学学报,2021,40(9):93-100. 被引量：2

二级引证文献2

1龚治铭.语用学视角下对曼斯菲尔德《苍蝇》的翻译解析研究[J].今古文创,2022(13):123-125.
2洪晓青,郭利,吴琳.中国特色对外话语的多模态语用翻译研究[J].豫章师范学院学报,2022,37(4):32-36.

1徐今.元代动词重叠式V一V的语法意义[J].社科纵横（新理论版）,2013(3):293-294.
2周树江,王玉新.语序的价值与语言结构的转换生成[J].牡丹江教育学院学报,2007(2):47-48.
3许俊芳.《现代汉语词典》中不对称性四字格的结构特点[J].集宁师范学院学报,2012,34(2):72-78. 被引量：1
4申连云.汉语复句的生成规律与英汉翻译[J].湖南行政学院学报,2002(2):93-94. 被引量：1
5陆勋林.计算机英语词汇的学习策略[J].陕西工学院学报,2002,18(2):88-90. 被引量：1
6宁鸿彬.培养学生读懂段落的能力(续二)[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1994,17(2):133-136.
7郝倩.基于动物与儿童语误研究探讨语言生成规律及内在机制[J].中国科教创新导刊,2013(13):106-106.
8何洪峰,崔云忠.“沿顺”义介词的内部层次性[J].江汉学术,2015,34(6):111-118. 被引量：2
9李铁根.“O(的)V(的)N”[J].汉语学习,1988(4):17-20.
10胡菁,颜静兰.英汉存在句:基于句法和认知的对比研究[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(1):289-291. 被引量：3

西南民族大学学报（人文社会科学版）

2005年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论等值翻译转换规则的实质被引量：1

参考文献3

共引文献40

同被引文献87

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论等值翻译转换规则的实质 被引量：1

参考文献3

共引文献40

同被引文献87

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论等值翻译转换规则的实质被引量：1