调整外资政策,促进国际收支平衡

Adjusting policy on foreign capital and promoting balance of payments equilibrium

中国"超国民待遇"的外资政策曾在弥补资本和外汇缺口上取得过很大成就,但目前这种外资政策的积极作用减退,对国际收支平衡的负面影响却日益显现,尤其是便利了外资企业通过外债渠道进行变相的资本流动。修正现行外资政策,正当其时。

China's foreign capital policy of 'super national treatment' once made great achievements in easing the shortage of capital and foreign exchange.However,the positive function of this policy is decreasing and its negative influence on balance of payments equilibrium has been increasingly apparent.In particular,it has facilitated the capital flow of foreign-invested enterprises in disguised form through the channel of external debt.It is appropriate to revise the current policy on foreign capital now.