《隋唐演义》的成书过程小考

On Story Source of the Novel "Sui Tang Yan Yi"

《隋唐演义》是说唐系列小说中的集大成之作。褚人获以“杂记之小帐簿”为写作标准,整合此前的说唐小说、唐宋笔记,广泛吸取戏曲说唱艺术、史传作品的“营养”,创作成一部一百回的《隋唐演义》。本文以作者书序为线索,试图梳理《隋唐演义》所继承的书目来源。前人的研究多集中在褚人获对此前说唐系列作品以及唐宋笔记故事的继承发展,本文在《隋唐演义》与《太平广记》等系列小说集的关系、《隋唐演义》与《逸史》的关系以及转世因缘的线索等内容上提出了新的看法。综合而言,《隋唐演义》是在褚人获吸收综合《隋唐两朝志传》、《隋史遗文》、《隋炀帝艳史》、《杨太真外传》、《梅妃传》、《太平广记》系列小说集等书的基础上整合创作而成的。

Sui Tang Yan Yi' is an agglomeration of the series novels 'Shuo Tang'. The author Chu Renhuo wrote the novel according to the criterion on 'miscellany book'. He drew the cream of classical literature on Tang and Song and absorbed the essence of historical novels, biographies and dramas which are related to 'Shuo Tang'. This article is written to expound these story sources.