中国古代翻译的“文”“质”之争

The Argument beween“ Literal Translation ”And“ Free Translation ”on The History of Translation In Ancient History The reasons , factions and Traits of sutra translation of history

中国古代翻译史上的“文”“质”之争,历史悠久,影响深远。本文通过对中国古代佛经翻译史上“文”“质”之争原因的阐述,对其派别和特点作了初步的探讨。

The argument between Literal Translation And Free Translation has a long history , which has a profound influence on the history . This present article makes an inrestigate into the reasons , factions and traits of sutra translation .