论严复对蔡元培教育思想的影响

YanFu's influence on Caiyuanpei's education ideology

严复是近代著名的启蒙思想家,蔡元培是近代著名的教育家。作为思想启蒙者,严复对教育的认识直接和明显地影响着蔡元培“五育”教育、“男女平等教育”、“思想自由、兼容并包”、“美育代宗教”等教育思想的形成和发展n但这种影响不是全盘的接收,而是学习中的改造和借鉴中的超越。

In latter-day,YanFu was the famous idealistic torchbearer,Caiyuanpei was the famous educationist.YanFu's ideology and the bookmaking he had translated had a obvious influence on Caiyuanpei's education thought such as 'five-aspect education','the equal right to be educated for man and woman','freedom of thought and containing all sides','to substiute aesthetic education for religion',etc.This influence was not acceptiong all-sided,but rebuilding and using for reference.