期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈商务合同翻译
被引量:
4
The Translation about Commercial Contract
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在国际经济贸易活动中,商务合同是一种重要的法律文件依据。它有其自身的特点,即条理性、规范性和专业性。商务合同对翻译的质量提出了很高的要求,也增加了其难度。本文从准确性、学习相关知识的必要性、严谨性和用词统一性等方面分析了翻译商务合同时应注意的问题和技巧。
作者
谢琼
机构地区
三峡大学外国语学院
出处
《湖北成人教育学院学报》
2005年第3期77-78,共2页
Journal of Hubei Adult Education Institute
关键词
商务合同
翻译
特点
技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
4
二级引证文献
6
同被引文献
9
1
周燕,廖瑛.
英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):29-32.
被引量:32
2
陈建平.
经贸合同英语的语言特征及其翻译[J]
.中国翻译,2005,26(4):80-84.
被引量:48
3
廖文玉.
国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧[J]
.商场现代化,2008(10):37-37.
被引量:12
4
杜芳,毛阿丽.
商务英语翻译中的文化差异[J]
.商场现代化,2008(10):386-386.
被引量:4
5
明思岑,高军.
涉外商务合同翻译中的准确性特点探究[J]
.戏剧之家,2017(5):271-272.
被引量:2
6
于艳英,陈若楠.
信息化时代功能对等理论下国际商务合同翻译[J]
.信息记录材料,2018,19(5):223-224.
被引量:1
7
崔卫.
商务英语合同的语言特色及翻译技巧[J]
.中国商贸,2010,0(12X):210-211.
被引量:12
8
孙亚冲.
浅谈商务翻译中的文体选择[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(12):399-399.
被引量:1
9
李丽.
试谈英文国际经济贸易合同的句法特点[J]
.科技情报开发与经济,2003,13(6):131-132.
被引量:1
引证文献
4
1
睢家乐.
外贸合同的翻译技巧研究——以深圳奥特力科技有限公司外贸销售合同的翻译为例[J]
.海外英语,2020,0(3):128-129.
2
夏泳.
试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]
.企业经济,2010,29(5):120-122.
被引量:5
3
杨明.
国际商务合同翻译规范性研究[J]
.现代交际,2018(23):87-88.
被引量:1
4
李文尧.
The Language Features and Translation Strategies of Business English Contract[J]
.海外英语,2017(14):123-124.
二级引证文献
6
1
徐新宇.
英语名物化结构的语篇功能分析——以国际贸易销售合同为例[J]
.现代外语,2011,34(2):143-150.
被引量:18
2
胡骏.
国际贸易从业人员商务英语能力需求分析与人才培养[J]
.山东商业职业技术学院学报,2018,18(3):30-34.
被引量:2
3
李雪冬.
经贸合同英语中的语言特点与翻译技巧探析[J]
.读书文摘(中),2016(8).
被引量:1
4
晏莉,陈怡,廖丽蓉.
浅谈国际贸易中商务合同的语言特点及翻译[J]
.中国商贸,2012,0(02X):236-237.
被引量:6
5
陈佳媚.
英文合同汉译常见问题探析与对策[J]
.英语广场(学术研究),2021(31):29-31.
6
解婉君.
语域论视角下的合同长句翻译[J]
.海外英语,2024(4):51-54.
1
骆贤凤.
商务合同翻译探析[J]
.成都教育学院学报,2006,20(2):105-106.
2
撰写医学论文的4条基本原则是什么?[J]
.中华医学写作杂志,2003,10(18):1645-1646.
3
王倩.
商务合同翻译研究[J]
.校园英语,2015,0(25):238-239.
4
安琦.
英语专业四级试题中的失误[J]
.林区教学,2012(10):58-59.
5
马若飞.
试析商务合同翻译中的选词[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2004,3(6):109-111.
6
周捌生.
短句写作技巧[J]
.英语考试向导(大学四六级学生版),2000(1):31-32.
7
杨华.
英语写作中有效句的使用[J]
.昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版),2003,24(1):45-46.
8
单文博.
外贸英语文体与经济交际文化[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),1998,17(2):130-131.
9
李佩佩.
语域理论指导下的商务合同翻译[J]
.大江周刊(论坛),2011(12):180-180.
10
王盛.
从有关动物习语的比较来谈汉英文化差异[J]
.黄石教育学院学报,2006,23(2):36-38.
被引量:2
湖北成人教育学院学报
2005年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部