迷失的对抗与判定——对我国民事诉讼模式的另一种解读

The Lost Adversary and Judgment——Another Interpretation on Chinese Civil Procedure

在我国民事审判实践中,经典意义上的两造对抗、三方组合模式正面临冲击。法官往往是在疲劳作业的麻木状态中穷于应付,或者在国家治理意识支配下重演马锡五审判,甚至被当事人在庭外的努力所左右。

In Chinese civil procedure, the classical style of adversary and judgment is confronted with attack.At most time, the judges are weighed down with overloading cases, replay the Ma-Xiwu-Trial with political cause, or are shaken down and up by the out-trial actions of the parties.