人大司法监督疏议——析人大及其常委会对审判和检察工作的监督

A Modest Proposal for the Judicial Supervision of the People's Congress

切实有效地实施并充分发挥人大司法监督的优越性对促进司法公正意义重大。但是,“个案监督”则不能实现人大司法监督的目的,还会导致对这一宪法原则的破坏。人大司法监督的渠道可考虑调整强化专门法律监督机关的职能,强化司法官员监察机制,注意对司法机关监督程序的监督和依法启动特定问题调查等措施得以实现。

It is significant to promoting the judicial justice that implementing and elaborating the superiority in judicial supervision of the People's Congress. Case supervision interferes with realizing the purpose of the judicial supervision of the People's Congress and pertinent constitutional principle. The People's Congress realizes the judicial supervision in several channels: readjusting and strengthening the function of the judicial special supervisory organization, strengthening the supervisory over judicial officials mechanism, supervising the supervisory procedure of judicial organization and initiating the investigation about specified issue according to law.