摘要
海南儋州方言中有许多词很难找到对应的本字,有的在现代侗台语中可找到与其语义相当、语音相同或相近的词.
海南岛的几种汉语方言中,儋州方言应该是最早随着汉族移民进入海南岛的,汉朝(汉武帝元封元年即公元前110年)建立的儋耳郡就在现在的儋州市,儋州话应该是在那个时期形成的.无论是进入海南岛之前或之后儋州方言都与古百越先民所使用的侗台语有着长期的接触,相互吸收语言成分,尤以词语为突出.现代儋州方言中与侗台语有关而本字难寻的词无疑是两种语言接触结果的遗存.
出处
《民族语文》
CSSCI
北大核心
2005年第3期57-58,共2页
Minority Languages of China
