我国政府改革的特性分析

Analyses on the Particularity of the Government Reform in Our Country

与西方发达国家的政府改革相比,我国政府改革有其特殊性。从历史背景看,我国长期封建专制政府的行政文化影响深远;从社会背景看,政府改革的直接对象是计划经济基础上的全能政府;从政治体制看,政府改革应处理好特定的党政关系问题;从内部矛盾看,政府既是改革最强大的推动力,又是改革最难于克服的阻力。认清这些特性,从我国具体的国情出发,采取符合实际的改革措施,才能推进改革深入发展。

Compared with the government reform of the western developed nations, the government reform in our country is provided with particularities. The long-term feudalism of China had made a quite profound influence upon state administrative culture in terms of history background; the direct object of government reform is omnipotent government founded on the planned economy in terms of social background; it is a must to take order with the relationship between Party and administration in terms of political system; government itself is both the strongest dynamic of reform and the most difficult resistance to be overcome in terms of the internal antinomy. Government should clear these characteristics and take down-to-earth reforming measures according to the idiographic actualization of our nation. Only in this way can the reform burgeon out into depth.