以科学发展观调整我国经济社会发展战略

Adjusting Domestic Social and Economic Development Strategy with a Scientific Development Perspective

发展是一个广泛的、历史的范畴,人类对其本质的理解经历了一个逐步深化的过程。以人为本的科学发展观追求的是合理的发展,关注的是发展的意义。科学发展观是邓小平理论、“三个代表”重要思想在新的历史条件下的新发展和具体体现,适应了全面建设小康社会的需要。以科学发展观指导我国的社会经济发展,是应对当前国内国际环境的需要。在新的历史条件下,必须以科学发展观为指导调整我国经济社会发展战略。

Development is a general and historical concept. Man has been striving to gain better understanding of its nature over the course. The scientific development view regards human beings as essence, and pursues a reasonable progress with the emphasis on what the development would bring to human race. The scientific development view not only mirrors the further deployment of 'Deng Xiaoping′s Theory' and 'The Thought of Three Represents' in the new times, but also echoes the call for building a full-scale better-off society. To guide the domestic social and economic development with a scientific development view is the demand of the new environments at home and abroad. Under the new historical situatin, it is necessary to employ the scientific development perspective to adjust domestic social and economic development strategies.