重庆通远门城墙遗址公园及通远楼设计谈

Chongqing Tongyuanmen City-wall Remains Park Design

自明初“九开八闭”十七座门形成以来,城墙及城门一直是重庆城市发展的历史见证物和标志物,也是重庆的特色风貌之一。但随着城市建设的发展,现存已经寥寥无几,并且遭到自然、人为破坏严重。今天,保护城墙遗址得到市政府重视,并启动建设通远门城墙遗址公园。本文介绍了通远门的由来及现状,简述了通远门城墙遗址公园规划,着重分析了通远楼设计特点,突出说明了巴渝建筑的风格形制。

Prom early Ming dynasty.there're seventeen city-gates in Chongqing.Nine open and eight colose.They saw the development of this city.and became one of the special views.With the construction developemnt,few of the walls and gates remained today.and most of them were destructed by nature or human.But now the government recognizes the importance of protecting these remains, and begins to build Tongyuanmen city-wall remains park.This article introduces the history of Tongyuanmen,describe the design of this park ,and focus to anlyze character of Tongyuanlou,especially explain the flavor of Bayu-architecture.