海上舷侧滚装过载装置的设计

Design of seaway side ro/ro transshipping equipment

现在大型油轮及液体运输船海上转载已经得到了广泛的应用,但车辆等滚装货物的海上转载并不多见。由于滚装转载时两船要有相对稳定的通道搭接,但受海流、海浪及风力等影响,两船间具有三维的空间运动,因此这种通道的设计难度较大,技术复杂。文章结合某项目的研制就滚装装载装置的设计作一介绍。

While seaway transshipping is widely used in large oil tanker and gas carrier, the ro/ro cargo seaway transshipping of vehicle is not seen often. The ro/ro transshipping requires relative stable passage between two ships. However due to effects of current, waves and wind, the two ships have three-demensional movement, and the design of the access equipment is difficult, and the technique is complex. This article introduces the design of ro/ro transshipping equipment through the example of a certain project.