期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

搭配分析和第二语言学习

On collocation analysis and second language learning
下载PDF
导出
摘要 搭配是一种不同于成语和自由词组的词语组合形式。通过对搭配词项分析,提出了搭配还包括粘着性搭配和类连接的过渡形式,指出了搭配和词项共现在语篇中的衔接作用以及语料库中搭配文本对词汇的核心意义和高频意义的识别作用。从对搭配的多角度分析中体现了它在第二语言学习中所起到的作用。 Collocation is a form of multi-word occurrence which is different from idioms and free combinations.It includes restrictive collocation and colligate in semantic restrictive sense.This paper explores its cohesive force in discourse and its delimitation of high-frequent meaning of words with the text in corpus data.By analysis of the multifunctional collocation,we may see its implication on Second Language learning.
作者 刘清玉
机构地区 重庆三峡学院外语系
出处 《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》 2005年第2期215-217,共3页 Journal of Liaoning Technical University(Social Science Edition)
关键词 第二语言学习 搭配 多角度分析 组合形式 自由词组 过渡形式 语料库 词项 意义 词语 成语 衔接 语篇 collocation continuum exical occurrence corpus data second language
分类号 H09 [语言文字—语言学] TN912.2 [电子电信—通信与信息系统]
  • 相关文献

参考文献8

  • 1[1]Palmer, F.R.. Semantics[M].New York: Cambridge University Press,1986.34-78.
  • 2[3]McIntosh.Patterns and Ranges[J].Language. 1961,(37):225-237.
  • 3[4]Nattinger, J. & J. DeCarrico. Lexical Phrases and Language Teaching[M].Oxford: Oxford University Press,1992.140-160.
  • 4[5]Halliday, M.A.K & Hasan, R. Cohesion in English[M].London:Longman,1976.35-38.
  • 5王秀文,杨跃.搭配和自主性语言学习[J].外语界,2003(5):61-64. 被引量：9
  • 6[7]Bolinger, D.Aspects of Language[M].New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc,1981.53-56.
  • 7[8]Leech. G. Semantics[M].London:Penguin Books,1983.14-17.
  • 8钱瑗.对COLLOCATION的再认识[J].外语教学与研究,1997,29(3):46-50. 被引量：88

二级参考文献11

  • 1Brooks A & Grundy P (ed.). ELT Document 131: Individualization and Autonomy in Language Learning [ M ]. Modern English Publications in Association with the British Council,1988.
  • 2Brown P R. Lexical collocation: a strategy for advanced learners [ J ]. Modern English Teacher,1994, (2).
  • 3Cowie A P. The Place of Illustrative Material and Collocations in the Design of a Learner's Dictionary[M]. Oxford: OUP, 1978. 127 - 139.
  • 4Firth J R. Papers in Linguistics 1934 - 1951[ M]. London: Oxford University Press, 1957.
  • 5Halliday M A K. Lexical relations [ A ]. Kress C. (ed.). System and Function in Language[C]. Oxford: OUP, 1976.
  • 6Hoey M. Patterns of Lexis in Text [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
  • 7Lewis Michael. Teaching Collocation: Further Development in the Lexical Approach [ M ]. London: Commercial Colour Press plc, 2001.
  • 8McCarthy Michael. Vocabulary [ M ]. Oxford:Oxford University Press, 1990.12- 15.
  • 9Swan M. "Language teaching is teaching language. " in Plenary address to IATEFL. IATEFL Conference Report, 1996 : 34 - 38.
  • 10Trauth Gregory P & Kazzazy Kerstin (ed.).语言学与应用语言学词典[M]．北京：外语教学与研究出版社，2000．

共引文献95

辽宁工程技术大学学报（社会科学版）
2005年 第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部