构建社会主义和谐社会必须解决不断出现的矛盾

Resolving Up-Springing Contradictions as the Right Way Toward a Harmonious Socialist Society

社会主义社会是在矛盾的运动中前进和发展的,在我国,人民内部矛盾是占主导地位的社会矛盾,因此,构建和谐社会的关键是正确处理人民内部矛盾。当前和今后相当长一段时间内,我国经济和社会发展面临的人民内部的矛盾和问题可能更加复杂,迫切需要解决,最重要的是要正确处理经济领域出现的人民内部矛盾,归根结底是要处理好人民内部的利益关系。

The socialist society is progressing and developing in contradictions. In China, among all the social contradictions, people's internal contradiction is the leading one. With the development of the economy and the society, the internal contradiction of people would probably be more complicated and imminently remain to be solved. The essentiality of the resolvent is to properly handle people's internal contradiction in the economic field and after all, to sort out the conflicts in their relationship of interests.