日均成交量环比回落外汇供大于求顺差缩小 2005年1季度度银行间外汇市场运行报告

Average daily turnover dropped quarter-on-quarter and the surplus of supply over demand shrank REPORT ON THE INTERBANK FX MARKET IN THE FIRST QUARTER OF 2005

2005年1季度银行间外汇市场日均成交量环比回落,同比上升。与上季度相比,日均外汇供应减少,需求大幅增加,供大于求顺差缩小,人民币兑美元汇率保持稳定。

In the first quarter of 2005,average daily turnover in the interbank FX market decreased quarter-on-quarter,but increased year-on-year.Compared to the previous quarter,average daily FX supply decreased while there was a large increase in demand,and the excess of FX supply over demand decreased.The RMB/USD exchange rate remained stable.