聚焦中国“富二代”

Perplexity of China's Second-generation Rich

对普遍被认为“命好”的中国民企“富二代”们来说,在权力的交接过程中,仓促上马也好,水到渠成也好,他们该如何走出父辈们依靠政策与个人魅力发家的经验时代,并在充满变数的竞争中完成向现代企业治理的转型?对普遍被认为“命好”的中国民企“富二代”们来说,在权力的交接过程中,仓促上马也好,水到渠成也好,他们该如何走出父辈们依靠政策与个人魅力发家的经验时代,并在充满变数的竞争中完成向现代企业治理的转型?

To me, my father's fortune cannot give me happiness, it only brings pressure', said Li Zhaohui, the heir inheritor of Haixin Group. To many people, the second-generation of China's rich is lucky. But how to walk out of the shadow of the experience of their farther who go rich by their political power and personal charm, and how to handle the teansformation to modern enterprise, all these questions are making them perplexed.