价值真理刍议

On Value Truth

追索我国价值哲学所走过的历程,我们欣喜之余,也不无缺憾。对于"价值真理"这一欠科学的称谓,尽管已有论者提出过质疑、剖析,但惟有以厘析"价值"与"评价"之间的根本区别作为切入点,并同时参照真理观与价值观历史的具体的统一之研究视角,方能深刻地剖析该称谓的伪科学成分,代之以"评价真理"的科学范畴。

Pursuing the process of ualue phelosophy in China, we are happy but not without regret. Althouth some questions and analysis have been given to the not so scientific appellation 'value truth', only with the analysis of the essential distinction between'value' and'evaluation' as the entering point and referring to the historical and specific umifying research angle of the view of truth and the view of angle can we deeply analyze the pseudosci-entific elements of this appellation and replace it with the scientific'evaluation truth'.