英国啤酒工业百年(1904-2004)(1)

The century yrs of British beer industry

重点介绍了英国啤酒酿造工业自190 4年至2 0 0 4年的百年发展史。原作者分九个阶段并以图表的形式对行业的结构特点、生产和销售情况及影响其发展的各种因素进行了详尽的分析。这对业内人士研究啤酒生产历史具有重要意义。

This paper gives a general introduction of the one-hundred year (1904-2004) development of the UK brewing industry. The author, by means of diagrams, presents an overall picture of the structural characteristics of the industry, esp. the beer production and consumption, providing a detailed analysis of its development in terms of nine historical periods, which will be of great help to scholars and researchers concerned.