山西抗日根据地的妇女纺织运动

The Women's Movement of Spinning Yarn and Weaving Cloth in the Anti-Japanese Base Areas of Shanxi

抗战时期山西的时代环境,为广大妇女提供了展示自己的大舞台,它在迅速造就一支纺织大军的同时,也成就了千百万农村妇女的人生信念,在最广大的意义上解放了妇女,使她们认识到自己的人生价值,加深了她们参与社会的程度,在家庭经济生活中更是发挥了举足轻重的作用。

During the anti-Japanese war, the circumstances of Shanxi had provided a broad arena for the women. Millions of women joined in the large-scaled yarn spinning and cloth weaving movement, and they formed new faith about life through the working. The women's movement of spinning yarn and weaving cloth had liberated the women in the widest sense, making them cognizant of the value of their own lives and do the social work more actively. Meanwhile, the women had played an important part in the family economic life.