中国古典画论中的文学思想——以宋代为例

Research on Literature Thoughts in Theory of Chinese Classical Drawing: a Case Study on Song Dynasty Drawing

由于各种内在和外在因素的合力,中国传统文学观念对传统绘画艺术产生了深刻的影响,表现在从文学的角度、按文学的标准来要求画者,考察和规定绘画活动的诸方面,并建立了完整的文学化的古典绘画理论体系。文学观念对传统绘画的渗透和影响,极为重要的结果是提升了绘画的价值和意义,但同时也带来了一些负面效应。

Due to the combination of internal and external reasons, the concepts of traditional Chinese literature have produced profound influence on traditional drawing art. Criteria were drawn from literary angles and activities were designated. What's more, a whole literary painting theory was established. The most important consequence of the impact of literary concept on traditional drawing art is that it enhanced the value of the paintings. At the same time, it had produced some side-effects.