摘要
巴金在1949年后的心态和创作有很大的变化,他开始感到自己和解放区作家之间的差距,于是努力向主流意识形态靠拢,但因此带来了他大部分作品的概念化倾向。《团圆》被改编成电影《英雄儿女》之后,从人物设计到主题意蕴都发生了很大变化,虽说王成的塑造是成功的,但与小说相比显得更加概念化,同时也大大压抑了小说中开拓的情感和伦理空间。
The mentality and writing of Bajin changed a lot after the year of 1949.He then began to recognize the gap between the writers from Liberated Areas and himself,so he struggled to approach the mainstream of ideology.But it brought about the insipidity of his works.His novel TuanYuan was written in 1960s when the circumstance of literatus was comparatively free,which is similar to his QiYuan and is his best works after 1949.The movie YingXiongErnu was adapted by TuanYuan,but the leading roles and the content were changed greatly compared with the novel.The emotional and moral room is reduced.
出处
《河南工业大学学报（社会科学版）》
2005年第1期38-40,共3页
Journal of Henan University of Technology:Social Science Edition
