“算得人间天上,惟有两心同”——浅析柳永恋情词中新的爱情追求

“In Spite of the Sky or the Human Life, Hearts Are Same Alike ” ——A glib analysis of the new love standard in Liu Yong's love poems

柳永的《木兰花》(虫娘举措)、《集贤宾》(小楼深院)和《征部乐》(雅欢幽会)是描写词人与歌妓虫娘恋情的作品。它们蕴含着一种崭新的爱情追求———情投意合。这一崭新的爱情追求对后世爱情文学作品的创作具有重要的启发意义。

Liu Yong's love story with the singing-girl Chongniang in these works like Mu Lan Hua, Ji Xian Bin and Zheng Bu Le which contain a brand — new love standard , that is only when lovers find each other congenial, they fall in love with each other . And this standard has greatly influenced the love works of later ages.