金融突围:央行助推资产证券化

New Deal of The Asset Stock

一个被金融界呼吁、盼望多年的创新业务——资产证券化近期终于走向了前台。资产证券化将货币市场和资本市场有机连结,一方面实现银行信贷风险“减压”;另一方面,在为资本市场增添交易品种的同时,为市场输送源源不断的资金“血液”,时值盛夏,孕育多时的信贷资产证券化试点终于“破土而出”。

In midsummer, the experimental unit of credit asset stock finally' break out'. An analyst empha-sizes that, obviously, asset stock can open up space for business reform around the country. If it is really so, governments won't cudgel their brains for solving the problem of risk in trading com-pany and the property liquidity shortage.