中国竹子造园史考

TEXTUAL RESEARCH ON THE HISTORY OF BAMBOO GARDEN IN CHINA

考证了中国历代竹子造园的历史后认为,竹子造园同步于古典园林的发端,汉代应用于早期园林的“囿”和“苑”,六朝时期广泛用于造园,唐宋时期竹子造园进入大发展和全盛时期,竹子造园是在园林中再现自然的竹景,明清时期趋于成熟,并体现“雅”风格,借园林中竹景抒情言志。文中列举了历代著名园林中竹景之实例。

Textual research on the history of bamboo gardens of past dynasties in China showed that it took place at the beginning of classical gardens. Bamboo was first planted in the gardens in Han Dynasty, and widely planted in Northern and Southern dynasties; in Tang and Song Dynasties, bamboo gardens were developed in full flourish when the natural bamboo scene reproduced; in Ming and Qing Dynasties, bamboo gardens was tending to become mature with refined style.