摘要
仿词造词大概分为:相关仿词、相对仿词、相反仿词、缩略仿词、谐音仿词、格式化仿词、兼(间)仿。仿词造词产生的新词语会对被仿词产生影响,可以使新词语具有不同的色彩和品位,同时具有鲜明的理据性,符合语言发展的渐变性规律;仿词造词可以进一步发现和挖掘词语的意义和功能,特别是仿词造词中的多级对应现象值得进一步研究。
Word imitation can be classified into associative,correspondent, antonymous,abbreviated,phonetic-compound,formal and concurrent claques.The newly imitated words will influence the words imitated.Imitated coinage has outstanding feasible evidence,and suits the gradual change rules of language.Imitated words carry different flavor and taste.The multi-level correspondence and the discovery and exploitation of word meanings and functions in imitated words deserve further study.
出处
《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》
2005年第3期309-311,共3页
Journal of Liaoning Technical University(Social Science Edition)
关键词
仿词造词
类型
功能
色彩
多级对应
word imitation
category
function
flavor
multi-level correspondence
