浅谈翡翠“翠性”的表现形式

Simple Talk About the Manifestations of Jadeite Properties

翡翠的“翠性”是差别翡翠真假的重要标志，那何为翡翠的“翠性”呢？一般认为，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。但是严格地说，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组成矿物——硬玉的颗粒大小和相互组合关系（图1）在肉眼观察下的直观表现形式。