社会主义和谐社会的法制构建

To Structure a Legal System of the Socialist Harmonious Society

新世纪新阶段中国致力于构建全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的社会,这就必然要求加强法制建设,创造良好的法制环境。树立法律的最高权威性,进一步完善法律制度、依法行政、公正司法、建立健全社会信用制度是构建社会主义和谐社会的根本法律保障。法律对于把和谐社会建设摆在重要位置,激发社会活力,尊重和保障人权,促进社会公平和正义具有十分重要的意义。

China at the new stage of the new century, is devoted to setting up a harmonious society where each does his best and is properly provided for. lt demards to strengthen law construction and create a favorable legal system. The basic law guarantee for constructing a harmonious society is to put up the supreme authoritativeness of the law, further improve the legal system, administer by law, establish the just administration, and build up and strengthen social credit system in the future. Placing the harmonious society construction in the first place, it is of much significance to inspire social energy, respect and ensure human rights, and promote a fair and righteous society.