期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译教学的审美视角及其实证研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现行翻译教学立足于应试教育,存在许多缺陷,教学效果不理想,使得翻译教育对社会要求无所适从。基于此,本文试从翻译教学的语言、实践、美学等多个角度入手,对大学翻译教学提出了基于审美价值观的翻译教学,结合当前大学生的翻译能力进行了实证研究。
作者
田兴斌
机构地区
贵州铜仁师专
出处
《中国成人教育》
北大核心
2005年第5期84-85,共2页
China Adult Education
关键词
翻译教学
实证研究
审美视角
审美价值观
应试教育
教学效果
无所适从
社会要求
翻译能力
大学生
理想
分类号
H09 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
3
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
黄琼英.
文化适应性与翻译教学[J]
.宁波大学学报(教育科学版),2004,26(4):113-115.
被引量:4
2
胡壮辟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994..
3
王京平.
谈翻译教学的任务与目标[J]
.语言与翻译,2004(1):54-59.
被引量:10
二级参考文献
13
1
.同上[Z].,..
2
吴刚、龚芬:关于大学本科翻译教学的几点思考.引自:谢天振:翻译的理论建构与文化透视.上海外语教育出版社,2000年,第420页
3
Kautz.Ulrich: Handbuch Didaktik des übersetzens und Dolmetsehens, Mü nchen: indicium Verlag, 2000, S.36
4
Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft, Aufl.3, Berlin: Walter de Gruyter GmbH, 2001, S.78
5
王京平.德语语言学教程(第四章)[Z].北京,2003..
6
Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft, Aufl.3, Berlin: Walter de Gruyter GmbH.2001.S.79ff
7
Wilss, W.: übersetzungsfertigkeit, Tübingen:Gunter Narr Verlag, 1992.S.39
8
Koller.Werner: Einführung in die übersetzungswissenschaft.Heidelberg: Quelle & Meyer.
9
Volmert.J.: Grundkurs Sprachwissenschaft,1997 Müinchen.
10
Nida, E.A.:The Theory and Practive of Translation.Leiden: Brill, 1982.
共引文献
16
1
彭如青.
重复之功能研究——“硬汉子”威尔逊人物形象构建探析[J]
.时代文学,2008(23):48-50.
2
曹琦.
近五年我国笔译教学研究状况[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72.
被引量:3
3
谢燕华.
《闽文化》(英文版)翻译教学的跨文化层面研究[J]
.福建广播电视大学学报,2005(5):52-54.
4
岳启业.
英语专业翻译教学新论[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2005(6):123-125.
被引量:5
5
潘卫民,李巍.
格式塔理论对翻译教学的启示[J]
.上海翻译,2007(2):35-38.
被引量:19
6
钟美华.
走出翻译教学中的几大误区[J]
.广东广播电视大学学报,2007,16(4):101-104.
被引量:3
7
梁如娥.
语域一致与语域偏离分析[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(4):88-89.
被引量:5
8
孙强.
中英文美容广告衔接对比研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(5):103-105.
被引量:1
9
薛丽平,贾德江.
科技语篇英译显性衔接纽带的重构[J]
.南华大学学报(社会科学版),2008,9(5):100-102.
10
罗爱华.
本科英汉翻译教材理论建构发展沿革[J]
.科技创新导报,2009,6(29):108-108.
1
张艳.
近两年来流行歌曲歌词的语言特点研究[J]
.安徽文学(下半月),2013(4):118-119.
被引量:1
2
于冀斌.
探讨审美视角下的美术教育创新[J]
.美术教育研究,2014(16):54-54.
3
冉龙琴.
高中英语教学之浅谈[J]
.大观周刊,2012(42):318-318.
4
黄长德.
略论现代语文选择审美视角的理由[J]
.现代语文(中旬.教学研究),2011(4):38-39.
5
李金龙.
基于审美视角的高中思想政治课提问设计[J]
.广西教育,2014(10):62-62.
6
彭文晓.
论审美视角中的教育[J]
.长江大学学报(社会科学版),2006,29(4):121-123.
被引量:1
7
唐小田,唐艳芳.
美学视角下的标牌语翻译[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2005,26(2):153-156.
被引量:19
8
龙跃,施旭英.
从网络文化视角审视现代远程教育及其审美特征[J]
.教育传播与技术,2010(2):28-32.
9
韩良理.
政治课堂的审美视角与有效教学[J]
.东西南北(教育),2010(8):31-31.
10
张晓丹.
英汉同一动物词汇的文化内涵差异分析[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2015,30(4):131-132.
被引量:2
中国成人教育
2005年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部